| -Ah, se tutti parlassimo la stessa lingua -. Questa frase viene detta o pensata ogni volta che incontriamo persone che non parlano la nostra lingua. | -Ha, se ĉiuj parolus la saman lingvon -. Tiu frazo estas dirita aǔ pensita kiam oni renkontas homojn, kiuj ne parolas nian lingvon. |
| Il problema linguistico ha avuto, ha ed avra' notevole spessore ed importanza nei rapporti internazionali, e speriamo, in non utopiche unificazioni continentali. | La lingva problemo havis, havas kaj havos gravan valoron en la internaciaj rilatoj, kaj oni esperas, en ne utopiaj kontinentaj uniigoj. |
|
12 Paesi, 12 lingue ITALIA- Foglietto "Benvenuta Europa" |
12 landoj, 12 lingvoj ITALIO- Folieto "Bonvenon Eǔropo" |
| La lingua internazionale ESPERANTO e' una proposta alla soluzione del problema. | La internacia lingvo ESPERANTO estas propono al solvo de la problemo. |
| CINA R.P.- FDC | P.R. ĈINIO- UTK |
| Piano | Plano |